This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to German German (monolingual) German to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Eveline Haselsteiner has been added to your list of hired vendors.
Prestations linguistiques sur mesure adaptées aux usages de la culture autrichienne
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Transcription, Editing/proofreading, Interpreting, AI + Human review (MT post-editing), Website localization, Training, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & Travel
Anthropology
Ships, Sailing, Maritime
Retail
Business/Commerce (general)
Also works in:
Cooking / Culinary
Food & Drink
Wine / Oenology / Viticulture
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Folklore
History
Genealogy
Manufacturing
Economics
Textiles / Clothing / Fashion
Internet, e-Commerce
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer
Translation education
Universität Wien - Zentrum für Translationswissenschaft
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2014.
Hotellerie und Gastronomie - Tourismus und Reisen - Segeln und Maritimes – Einzelhandel - interkulturelle Kompetenz - Anthropologie - Alltage -
Stadt und Raum – Geschichte - Europäische Ethnologie
Keywords: accompagnement linguistique, agriculture raisonnée, alimentation biologique, Autriche, blog culinaire, Bretagne, brochure commerciale, catalogue, chambre d´hôtes, champagne. See more.accompagnement linguistique, agriculture raisonnée, alimentation biologique, Autriche, blog culinaire, Bretagne, brochure commerciale, catalogue, chambre d´hôtes, champagne, cidre, commerce équitable, communiqué de presse, construction navale, correspondance commerciale, dégustation, économie, ethnologie européenne, France, Grand Est, glaces, guide de voyage, hôtel, interprète de liaison, livre de cuisine, loisir, navigation à voile, Occitanie, recette de cuisine, restauration, réussir à l´export, revue gastronomique, spiritueux, tourisme urbain, tourisme rural, traduction, transcription, vins, vins blancs, vins effervescents, vins de fruits, vins rouges, visites d´entreprises, visites d´exploitations, voile, yoga. See less.
