Working languages:
German to English
English to German
Sonia Rowland
Always spot on for the right register!

Wiesbaden, Hessen
Local time: 11:39 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Engineering (general)Tourism & Travel
MarketingMechanics / Mech Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsFinance (general)

Rates
German to English - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour
English to German - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 35 - 35 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 41, Questions answered: 35, Questions asked: 95
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships
Software Lotus Freelance, Windows 98, Wordfisher, Windows 98, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I specialise in business language, in particular the banking trade, marketing, automotive and technical translation,
also CVs (resumes)and tourism as well as texts of a general nature


State examined translator (Staatlich Gepr
Keywords: banking, technology, tourism, marketing, cvs(resumes), general


Profile last updated
Jul 6, 2008



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs