For 10 years, I’ve been lending my translating skills to companies in various fields, and more especially in the travel and tech industries. As an English to French translator, I enjoy focusing on fluency, style and tone, in order to spark interest, entertain, fire the imagination or convince. ✨
If you already have a French text or translation that feels a little flat or unnatural, you can count on me to improve phrasing and make it pitch-perfect. Particularly detail-oriented, I’ll be happy to put on my reviewer goggles in order to make sure that not a single typo or grammar mishap makes it to the final copy. And if needed, I can go further and give a constructive and well-argued assessment of the initial translation, for quality improvement purposes. 🔎
And for bigger needs, both in terms of volumes and languages, you can trust my organisational skills to manage your multilingual localisation tasks. 📆
👋 After work, you’ll probably find me pedalling on one of my bikes 🎢, knitting like a maniac 🤘 or just enjoying time with my family. 💗
I’m looking forward to discuss your projects with you! 📧 | 
Expertise