I am a Turkish-English freelance translator/proofreader/editor, combining language skills with a thorough understanding of business, finance and marketing. Previously, I was a banker and financial analyst, and a graduate student in Business Administration. Having relevant experience within the sector I specialize in, I have a clear understanding of the subject matter, and am able to speak the correct vocabulary. I make sure that terminology is consistent throughout the translation. I am passionate about language, and put emphasis on the accuracy, fluency, quality and readability of the translated work. My clients value quality and a personal approach.
Recently, I have had the opportunity to work on diverse projects, including:
- Online banking training materials
- Business and investment articles
- Business websites
- Advertising brochures, promotional materials
- Video translation
- Text-to-speech software segmenting
- Commercial lease abstraction
- Open-ended response marketing surveys
I have a track record of completing and delivering my projects in a timely manner, because I strongly believe that time is especially important within fast moving sectors, such as business and finance- "Time is money". |