This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Spanish to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
K. RAVELO has been added to your list of hired vendors.
Raised in a legal environment as the daughter of an attorney, I was introduced to professional language and legal communication at an early age. This background shaped my career as a Spanish–English interpreter, translator, and transcriptionist with over ten years of experience in legal, immigration, medical, government, and correctional settings.
My work includes immigration court proceedings (EOIR), legal matters, psychological evaluations for the Public Defender’s Office, and high-accuracy audio and video transcription with linguistic QA. I am known for precision, confidentiality, and ethical standards, and I approach every assignment with preparation, cultural awareness, and attention to detail.
Keywords: spanish, english, spanish to english, english to spanish, legal interpreter, court interpreter, immigration interpreter, immigration court, EOIR, public defender. See more.spanish, english, spanish to english, english to spanish, legal interpreter, court interpreter, immigration interpreter, immigration court, EOIR, public defender, psychological evaluations, correctional interpreting, legal interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, sight translation, legal translation, audio transcription, video transcription, legal transcription, verbatim transcription, edited transcription, linguistic QA, linguistic review, quality assurance, proofreading, editing, terminology management, glossary development, government interpreting, medical interpreting, medical terminology, deposition interpreting, remote interpreting, VRI, OPI, telephonic interpreting, confidentiality, ethical compliance, bilingual communication, localization. See less.
Expertise