Working languages:
English to French
French (monolingual)
English (monolingual)
Sven Delaye
French Freelance Video Game Translator

Rennes, France
Local time: 14:23 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingComputers (general)
Gaming/Video-games/E-sportsCinema, Film, TV, Drama
Business/Commerce (general)Computers: Software
Media / MultimediaEnvironment & Ecology
JournalismPoetry & Literature
Tourism & TravelOther
Cooking / CulinaryFood & Drink
FolkloreMusic

Rates
General rate: 0.12 EUR per word

Translation education Master's degree - Centre de Formation des Traducteurs Localisateurs, Terminologues et Rédacteurs techniques
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
Normal 0 21 false false false FR X-NONE X-NONE Experienced videogame translator specialized in English to French localization of AAA and indie titles (10+ years). Skilled in translation, creative adaptation, and QA for in-game dialogue, UI, and marketing content. Adept with CAT tools and passionate about delivering immersive, culturally-relevant gaming experiences.
Keywords: English, Italian, French, video games translation, localization, translation, editing, proofreading


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: English to French   More language pairs