Working languages:
German to French English to French French to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Veronique Rousseau has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Sales Spezialist | 17 years in Germany France
Local time : 02:27 CEST (GMT+2)
Native in : French (Variant: Standard-France)
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, Interpreting Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Botany Furniture / Household Appliances Retail Tourism & Travel Business/Commerce (general) Sports / Fitness / Recreation Food & Drink Textiles / Clothing / Fashion Zoology
Also works in: Education / Pedagogy Comics/Manga/Graphic novels General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Management Human Resources Energy / Power Generation Computers (general) Computers: Software Market Research Marketing Cosmetics, Beauty Advertising / Public Relations Media / Multimedia Music Environment & Ecology Nutrition Cooking / Culinary International Org/Dev/Coop Geography Automotive / Cars & Trucks Transport / Transportation / Shipping
More
Less
General rate: 10 EUR per word
Conditions apply Minimum charge(s):
Euro (eur) PRO-level points: 20 , Questions answered: 9 2 entries
More
Less
Wire transfer Master's degree - university of western brittany (UBO Brest) Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2014. Became a member: May 2014. N/A German to French (FH Bremen) N/A Je suis Charlie Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Bio
1990 Bachelor of Business Administration, EDC PARIS, France
1995-2013 Sales manager in the INTERNATIONAL AGROFOOD INDUSTRY
2014 European master in translation: technical writer and translator, UBO BREST, France
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 20 Language (PRO) German to French 20 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 4 Medical 4 Science 4 Bus/Financial 4 Marketing 4 Top specific fields (PRO) Computers: Software 4 Education / Pedagogy 4 General / Conversation / Greetings / Letters 4 History 4 Medical (general) 4 See all points earned >
Keywords: sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food. See more . sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, fitnessfood, poultry, transport, animal welfare, animals, dogs, birds, hens, turkeys, ducks, business, arts and crafts, furniture, fashion, luxury, jewelery, bags, sports, fitness, tennis, gardening, botany, garden, flowers, music, dance, breakdance, breaking, streetdance, subtitling, press, lamps, tourism, cleaning, automotive, Betriebswirt, Verkauf, E-commerce, Handel, Marketing, Werbung, Verpackung, Einzelhandel, Grosshandel, Lebensmittel, Ernährung, Geflügel, Logistik, Tierhaltung, Tierzüchtung, Tierhaltung, Tiere, Hunde, Vögel, Hühner, Pute, Ente, Nachhaltigkeit, Kunsthandwerk, Deko, Mode, Luxus, Juwelier, Taschen, Sportartikel, fitness, tennis, Gartenarbeit, Botanik, Gärtnerei, Garten, Blumen, Untertitelung, Medien, Presse, Lampen, Beleuchtung, Licht, Tourismus, Reinigung, Fahrzeug, hotels, corporate, vente, marketing, publicité, emballages, grande distribution, supermarchés, agro-alimentaire, alimentation, diététique, volaille, bien-être animal, élevage, label rouge, animaux, chiens, cynologie, oiseaux, poules, dindes, canards, commerce, artisanat d'art, décoration, luxe, bijouterie, joaillerie, sacs, articles de sport, sport, tennis, jardinage, botanique, jardinerie, jardin, fleurs, sous-titrage, médias, musique, danse, tennis, lampes, luminaires, éclairage, tourisme, nettoyage, hôtels, automobile. See less . 57 visits in the last month,57 visitors Profile last updated
Member since May '14
Expertise 
