Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
Ruperto Arrieta
English-Tagalog(Native Speaker) pair

Quezon City, Philippines
Local time: 02:13 PST (GMT+8)

Native in: Tagalog Native in Tagalog
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training, Transcription, Copywriting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Electronics / Elect EngScience (general)
LinguisticsManagement

Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Don Bosco
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
Bio
Ruperto Arrieta Jr ECE 2770 RP
54 year-old Electronics Engineer based in Manila Philippines

English<->Tagalog , English<->Pilipino translation and editing for technical, medical and legal documents.

Competent in :
SDL Trados, Memsource Online, including translation database operations
MS Office Suite .doc .cls .ppt editing


Profile last updated
Sep 3



More translators and interpreters: English to Tagalog - Tagalog to English   More language pairs