Working languages:
English to Thai

Nutthinee Jerachasilp
English to Thai Professional Translator

Non Buri, Nonthaburi, Thailand
Local time: 23:47 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ManagementBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaIT (Information Technology)
Computers (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Environment & EcologyPoetry & Literature

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Skrill, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Master's degree - English and Thai Translation Program, Faculty of Liberal Atrs, Thammasat University
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Thai (Thammasat University, Master degree, English - Tha, verified)
Memberships N/A
TeamsEnvironmental translators
Software Adobe Photoshop, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume Thai (PDF)
Events and training
Professional practices Nutthinee Jerachasilp endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Nutthinee Jerachasilp, a native Thai who spent 11 years of Thai and English translation and localization through solid work in various industries, as well as over 3 years working as an in-house translator in a proactive environment for one of the most globally well-known localization company. She provides you an excellence English to Thai translation conveying source words into perfect target language communication.

Your translation, transcreation, localization and other linguistic assignments will be treated professionally and delivering powerful impact to your target audience. You can expect the final translation quality from hard work research, compliance with instructions and style guides as well as the accuracy, clarity, and naturalness. Also, you can rely on her time-bound performance with warm and friendly support all the way through until project is completed.
Keywords: Thai, English, English to Thai, translation, localization, transcreation, copywrite, editing, review, linguistic. See more.Thai, English, English to Thai, translation, localization, transcreation, copywrite, editing, review, linguistic, Ecology & Environment, Botany, Biology, Forestry, Zoology, Geography, GIS, Social Science, Human Science, Education, Philosophy, Documentary, Psychology, Literature & Poetry, Website Localization, Machinery & Tools, Photography, Cartography, Real Estate, Architect, Industry & Technology, Manufacturing, Travel & Tourism, Enterprise Resources and Planning (ERP), Business & Commerce, Finance & Accounting, Human Resources, Media & Entertainment, Marketing, Advertising & Public Relations, Copywriting, Journalism, Subtitling, Engineering, Computer, Electronics, Telecommunication, Automotive, IT, Internet & E-Commerce. See less.


Profile last updated
Jan 15, 2020



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs