This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Hungarian to English English to Hungarian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Agnes Kmilcsik has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management, AI + Human review (MT post-editing), Website localization, Software localization, Training, Operations management, Copywriting, Subtitling, Transcreation
Hungarian to English (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University)) English to Hungarian (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, XTM, XTRF Translation Management System
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Translation | ISO 17100 and 9001 Audit | Training and E-learning | Personal Branding
Layers of the newest industry trends over timeless classic basics in a refined style customized to your brand, product, and requirements with a strong dedication to high-quality localization output.
Beyond Translation
With me as your translation partner you receive more than just translation:
- 18 years of experience in the translation industry
- solid localization project management background in an international, multicultural environment
- sophisticated project-specific quality assurance solutions and proven linguistic quality assurance experience as a lead linguist at the biggest localization service providers
- perfect compliance with ISO 9001 and ISO 17100 requirements and advanced quality management consciousness supported by my IRCA lead auditor certification.
- application of the most advanced technology to save you time and cost
- trouble-free cooperation with the assistance of proven tools and templates
on your side to support your localization endeavors. And on top of these, I am a certified ISO auditor of the localization industry, part of my business relies on my ability to assess quality risk in a translation process and prevent them.
For further details about my translation experience please, visit my LinkedIn profile or my website:
