Working languages:
English to Portuguese
Caroline Santiago
En >< PtBR Technical translator

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 13:07 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

User message
English - Brazilian Portuguese Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Universidade São Judas Tadeu
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: May 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (CAE)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Professional with over 13 years of experience in proofreading and translating documents in mechanical engineering, telecommunications, aviation, IT, automotive, travel, NGOs, and other industries. To date, I have translated, reviewed, and performed QA on over 15 million words. Heavy user of SDL Trados Studio, with basic knowledge of MemoQ, and open to learning other CAT tools as needed.
Committed to continuous development, I strive to enhance both my interpersonal skills and technical knowledge in the field of translation. 

For further information, please visit: www.caroline.trd.br


Profile last updated
Jan 11, 2025



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs