komris - English to Khmer (Central) translator. Translation services in Anthropology

Working languages:

English to Khmer (Central)
Japanese to English
Khmer (Central) to English

komris

West Jordan, Utah, United States

Local time: 17:56 MDT (GMT-6)

Native in: English

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

No feedback collected

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training

Specializes in:
Anthropology	Cosmetics, Beauty
Finance (general)	Gaming/Video-games/E-sports

PayPal, Wire transfer

Sample translations submitted: 1

English to Khmer (Central): CAMS-R General field: Social Sciences Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English CAMS-R People have a variety of ways of relating to their thoughts and feelings. For each of the items below, rate how much each of these ways applies to you. 1 2 3 4 Rarely/Not at all Sometimes Often Almost Always ______ 1. It is easy for me to concentrate on what I am doing. ______ 2. I am preoccupied by the future. Think a lot about/worried? ______ 3. I can tolerate emotional pain. “upset”? ______ 4. I can accept things I cannot change. ______ 5. I can usually describe how I feel at the moment in considerable detail. ______ 6. I am easily distracted. Think a lot about/worried? ______ 7. I am preoccupied by the past. ______ 8. It’s easy for me to keep track of my thoughts and feelings. ______ 9. I try to notice my thoughts without judging them. Not sure of a good translation for judged ______ 10. I am able to accept the thoughts and feelings I have. ______ 11. I am able to focus on the present moment. ______ 12. I am able to pay close attention to one thing for a long period of time.	Translation - Khmer (Central) CAMS-R មនុស្សលោកមានរបៀបផ្សេងៗ ដើម្បីលៃលកដោះស្រាយគំនិតនឹងអារម្មណ៍របស់គេ។ សំរាប់ប្រយោគ និមួយៗ សូមអោយលេកដែលពណ៍នាអ្នកឯង។ ១ ២ ៣ ៤ កម្រមាន ឬ មិនដែល ជួនកាល ញឹកញាប់ ជិតរាល់ដង ___១. ស្រួលអោយខ្ញុំប្រឹងស្មារតីនៅលើអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ ។ ___២. ខ្ញុំចេះតែមានកង្វល់អំពីអនាគត ។ ___៣. ខ្ញុំអាចទ្រាំនៅក្នុងកាពិបាកចិត្តបាន ។ ___៤. ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ។ ___៥. ពេលធម្មតា ខ្ញុំអាចពណ៍នាអារម្មណ៍ខ្ញុំយាងច្បាស់កំពុងពេលដែលមានអារម្មណ៍នុះ ។ ___៦. ខ្ញុំមានស្មារតីមិនមូលយ៉ាងស្រួល ។ ___៧. ខ្ញុំចេះតែមានកង្វល់អំពីអតីតកាល ។ ___៨. ស្រួលអោយខ្ញុំទុកគំនិតនឹងអារមណ៍ដែលខ្ញុំមាន ។ ___៩. ខ្ញុំខំសង្កេតអារម្មណ៍ខ្ញុំដោយមិនកាត់ក្តីទេ ។ ___១០. ខ្ញុំសុខចិត្តទទួលគំនិតនឺងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ ។ ___១១. ខ្ញុំអាចប្រឹងស្មារតីនៅលើឥឡូវនេះ ។ ___១២. ខ្ញុំអាចប្រឹងស្មារតីនៅលើអ្វីណាមួយអោយរយៈពេលវេង ។

Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2014.

N/A

Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Bio

No content specified

Profile last updated
Mar 11, 2014

More translators and interpreters: English to Khmer (Central) - Japanese to English - Khmer (Central) to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language