Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Pilar Lahuerta
MP TRANSLATIONS

Saragossa, Spain
Local time: 11:59 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Experienced Professional Translator from English/ Italian to Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Works in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Economics
Electronics / Elect EngTourism & Travel
Law: Taxation & CustomsReal Estate
Advertising / Public RelationsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
PatentsMarketing
Law (general)IT (Information Technology)
Internet, e-CommerceInternational Org/Dev/Coop
Cinema, Film, TV, Drama
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Italian to Spanish (Universidad Complutense de Madrid)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Powwows attended
Bio
Experienced Professional Translator from English/ Italian to Spanish

I graduated with a B.A. in Translation and Interpretation with specialization in English>Spanish legal and financial translation, and I am certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs as a sworn translator of the English language. Since 2005, I have established long-term business relationships with clients in different sectors such as legal, finance, IT and marketing, and have been able to gather valuable cultural, linguistic and professional experience which all contribute to my work.


Profile last updated
Jun 16, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Italian to Spanish   More language pairs