Working languages:
Japanese to English English to Japanese
Client-vendor relationship recorded successfully! tshimoda has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list tshimoda
Japanese-English translator Liverpool, United Kingdom, United Kingdom
Local time : 01:54 BST (GMT+1)
Native in : English
, Japanese
No client feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation Specializes in: Tourism & Travel Marketing Advertising / Public Relations Chemistry; Chem Sci/Eng Food & Drink Environment & Ecology Safety Art, Arts & Crafts, Painting Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Automation & Robotics Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Textiles / Clothing / Fashion Computers (general) Telecom(munications) Computers: Software Computers: Systems, Networks Cooking / Culinary Cosmetics, Beauty Education / Pedagogy Energy / Power Generation Furniture / Household Appliances Internet, e-Commerce General / Conversation / Greetings / Letters Medical: Health Care Human Resources International Org/Dev/Coop Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Management Transport / Transportation / Shipping Medical: Pharmaceuticals Petroleum Eng/Sci Wine / Oenology / Viticulture Ships, Sailing, Maritime Manufacturing Poetry & Literature
More
Less
General rate: 0.18 GBP per word
Wire transfer, PayPal Bachelor's degree - Keio University (Tokyo, Japan) Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2014. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about the business side of freelancing Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Freelance Japanese-English translator with 15 years experience in translating business documents in a variety of industries.
Keywords: english, japanese, business, marketing, chemical, REACH, environment, safety, MSDS, technology. See more . english, japanese, business, marketing, chemical, REACH, environment, safety, MSDS, technology, food industry, food safety, culture, history, pop culture, manga, anime, sake, shochu, japanese cuisine, tourism, essays, . See less . Profile last updated
Expertise