This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, Maritime
Engineering: Industrial
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Environment & Ecology
Mechanics / Mech Engineering
Also works in:
Construction / Civil Engineering
Safety
Fisheries
Electronics / Elect Eng
Manufacturing
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies
Euro (eur)
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Transferwise
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2014. Became a member: Nov 2014.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Work for non-profits or pro-bono clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about the business side of freelancing
Bio
Are you looking for a translator who actually knóws the difference between port and starboard? Who doesn’t bat an eyelid when reading about the technical requirements for shipping inspections?
Then I’m the one you’re looking for!
I’m an English to Dutch maritime and technical translator and I love putting my knowledge of shipping, engineering and renewable/sustainable energy to good use by providing the best possible translations.
I truly believe that the way you communicate reflects what you stand for. Therefore, well written or translated texts are your (digital) business card. Have you poured your heart and soul into developing a great product or service? And spent hours or even days writing the perfect documentation about it? A good translation reflects that same passion and dedication and will convince your Dutch customers of the value of what you offer.
I can help you with the translation of: 🔹 websites 🔹 manuals 🔹 brochures 🔹 articles or blogs 🔹 newsletters 🔹 social media post 🔹 and much more.
In addition to this I also offer: 🔹 translations English and Dutch into Frisian, Frisian into Dutch 🔹 editing/revising of Dutch documents.
If you would like to work with me or want to know more, please send me a message or drop me a line at [email protected]
Member since Nov '14
Expertise 