Member since Apr '18

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Daniela Spinoza
Translator in search of new challenges!

Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
Local time: 14:21 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Operations management, Vendor management, Website localization, Software localization, MT post-editing, Language instruction, Transcription, Subtitling, Copywriting, File Preparation, Transcreation, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Interpreting
Expertise
Works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Telecom(munications)
Cooking / CulinaryMarketing
Medical (general)Finance (general)
Economics
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - Sworn Translator EN-ES
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2013. Became a member: Apr 2018.
Credentials English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
English to Spanish (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, verified)
Spanish to English (Universidad Nacional de La Plata (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación), verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, ChatGPT, Google Translator Toolkit, Indesign, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Projetex, Smartling, Trados Studio, Transifex, Translation Workspace, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Daniela Spinoza endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I would like to use my expertise and skills to help my clients achieve their goals. I am enthusiastic, proactive and a natural multitasker. My knowledge of languages is my technical strength, but my passion for learning, helping others and taking on new challenges is definitely my plus.


Profile last updated
Nov 8, 2024



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs