This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to English (Queens University Belfast) Spanish to English (University of Bath.) English to Irish (Queens University Belfast) Irish to English (Queens University Belfast)
I am a recent graduate from the acclaimed Masters in Translation and Professional Language Skills from the University of Bath. I specialised in Spanish translation and successfully completed modules in public service interpreting, proofreading, editing, translation management, public speaking and enterprise skills. I also have a First Class Honours BA degree in Irish with Spanish from Queens University Belfast.
I have a strong interest in food science and nutrition, particularly on vegetarian diets and the link between food and common diseases. I also consider environmental, ethical and social issues as topics of particular interest and would feel confident that I have a good level of knowledge in such issues. I would also classify Irish history and political history as a specialist subject as I recently completed a 10,000 word translation on the subject for my dissertation.
I am a native English speaker but fluent in Irish as I began learning Irish at the age of four. I have spent may years in bilingual environments and am confident in my Irish to English translations, and in general English to Irish translations.
Through this Proz account I hope to use my studies to assist others break the language barrier and to provide a professional and friendly service. I am very negotiable and eager to help. I am a very diligent, proactive and punctual worker.
Thank you for taking an interest in my profile.
Keywords: spanish, irish, gaeilge, portuguese, nutrition, food, diet and lifestyle, weightloss, fitness, environment. See more.spanish, irish, gaeilge, portuguese, nutrition, food, diet and lifestyle, weightloss, fitness, environment, agriculture, animals, veganism. See less.