PROFESSIONAL FREELANCE TRANSLATOR ENGLISH AND FRENCH TO DUTCH 

 

Mother tongue: Dutch
Source languages: English, French
Target language: Dutch

  

Experience: 9 years.
CAT-Tool: Trados 2019.
Master's degree (with honors) in Cognitive Psychology/Human Factors.
About me: attentive to detail, result driven, flexible, creative, punctual.

  

Areas of expertise

Sales and Marketing               Social sciences, animal sciences
- Tourism and Travel                - Psychology ad Cognition
- Consumer Products               - Sociology and Society
- Business/Commerce              - Animal Health and Behaviour
- Automotive

Manuals                                    General
- Consumer Electronics             - Websites
- Consumer Products                - Documents
- Industrial Products

  

I acquired English at the age of eight and French at the age of twelve. Before becoming a full-time translator I have worked part-time during five years and got familiar with different subject areas. In 2013 I started working as a full-time translator. With my knowledge of cognitive psychology (Master’s Degree) I know how to perfectly adapt a text to its target group. (More about me on www.texts-tone.com )