Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Italian to Spanish
Garazi
Translator and Conference Interpreter

Pais Vasco, Spain
Local time: 18:29 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Basque Native in Basque
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelEnvironment & Ecology
International Org/Dev/CoopJournalism
Telecom(munications)

Payment methods accepted Wire transfer, Check, Money order
Translation education Master's degree - ULL
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Basque to Spanish (UPV)
English to Basque (UPV)
French to Basque (UPV)
Spanish to Basque (UPV)
English to Spanish (ULL)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I am a conference interpreter and translator with the following linguistic combination: EN, FR, IT > ES, EU (Basque) and ES < > EU.

I have a Bachelor's degree in Translation and Interpreting from the University of the Basque Country, as well as multiple diplomas that certify my command of my working languages, i.e. the EGA from the Department of Education, Universities and Research of the Basque Country (Basque), the Certificate of Proficiency in English from the University of Cambridge, etc.

I also have a Master's degree in Conference Interpreting from the University of La Laguna, which has contributed to broaden my communicative competences and provided me with a deeper knowledge on global topics such as current affairs, international institutions, economics, etc.

I am a trustworthy professional who always sticks to deadlines. My CV will be provided upon request.


Profile last updated
Nov 19, 2013