Member since Mar '24

Working languages:
Japanese to Italian
English to Italian
Vincenzo Piro
IT, technical, and medical translations

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 08:57 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Vincenzo Piro is working on
info
Jan 2, 2023 (posted via ProZ.com):  Vacation is over, back to work! ...more »
Total word count: 0

Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Surveying
Human ResourcesGaming/Video-games/E-sports

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Satispay
Translation education Bachelor's degree - Sapienza
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2013. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Crowdin, DeepL, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
Dear colleague and/or future partner, welcome!

I'm Vincenzo Piro, an experienced translator from English to Italian.

I have over ten years of experience and still love discovering new things!

My fields of expertise:

- Software Localization
- Technical
- SEO
- Marketing
- Medical

My medical translations are always proofreaded by a physician (aka my wife, the TA of VIPITA). I collaborate with other translators for any other combination.

Feel free to contact me for any other information.


Profile last updated
Mar 19



More translators and interpreters: Japanese to Italian - English to Italian   More language pairs