This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Sep '09

Working languages:
Indonesian to German
German to Indonesian
English to Indonesian
Esther Hermann
Indonesian translator since 1992

Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 01:14 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Indonesian Native in Indonesian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Indonesian to German - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
German to Indonesian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
English to Indonesian - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Payment methods accepted Check, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: May 2001. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Training sessions attended
Bio
My mother languages are German and Indonesian (Bahasa Indonesia).

I offer translation and proofreading of business correspondence, company profiles, documents, brochures, private correspondence

Translation: 1 Euro per line (55 characters)
0,10 Euro per word
Proofreading: 20 Euro per hour
Keywords: Personal and business correspondence, brochures, civil service documents, reports, school diplomas, company profiles


Profile last updated
Apr 15, 2020