Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
English to Portuguese
Clarissa Rosas
Architecture and Urbanism specialist

Brazil

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Translator | Architect | Urbanist
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
ArchitectureLinguistics
Poetry & LiteratureMusic
Translation education PhD - UFPB - Universidade Federal da Paraíba, Brazil
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Sep 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Website http://www.unitrad.com.br/
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

- Professional
translator for 13 years

- PhD in
Letters (Translation Studies)

- Experienced architect
and urbanist

- Works
exclusively as a translator

- Specialized in architecture,
urbanism, literature, music, and other humanities

Keywords: portuguese, spanish, english, architecture, urbanism


Profile last updated
Sep 12, 2022