Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Emilia Lazaro Sagaseta

Rennes, Bretagne, France
Local time: 19:26 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Gaming/Video-games/E-sportsLinguistics
PsychologyCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 11
Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 24
(All PRO level)

Top languages (PRO)
French to Spanish20
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering12
Medical4
Bus/Financial4
Other4
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)8
Construction / Civil Engineering4
Finance (general)4
Medical (general)4
Telecom(munications)4

See all points earned >
Keywords: spanish, english, french, localization, videogames, español, francés, frances, inglés, ingles. See more.spanish, english, french, localization, videogames, español, francés, frances, inglés, ingles, localización, localizacion, traducción, traduccion, videojuegos, jeux vidéos, jeux videos, localisation, gamer, phonetics, fonética, fonetica, phonétique, phonetique, transcription, transcripción, transcripcion, . See less.


Profile last updated
Jul 31, 2016



More translators and interpreters: French to Spanish - English to Spanish   More language pairs