Working languages:
English to German
French to German
German to English
Helena Gupta
If you can create it, I can translate it

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 10:43 GMT (GMT+0)

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
Freelance Linguist (MSc Interpreting and Translation) since May 2013 with
professional experience interest in translating (and transcribing) material related to sustainability, food, health, tourism and education.

Education

Sept 2013 - Sept 2015 MSc Interpreting and Translating
Heriot-Watt University (Edinburgh Campus)

Oct 2010 - Aug 2013 BA Multilingual Communication
University of Applied Sciences Cologne

Sept 2008 - Sept 2009 Biology Studies (2 semesters)

IT AND CAT TOOLS SKILLS
Trados Studio 2015 (software licence), Lilt, Matecat, XTM und Coach (Lingo24
CAT-Tool), Amara-Subtitling Software, Office, Google Drive, Basics in HTML

See helenagupta.com for more details.
Keywords: food, health, environment, sustainability, tourism, community, parenting, education


Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs