Working languages:
English to Russian
Russian to English
Marina Reynolds
10 years in Marketing and Advertising.

Georgia
Local time: 23:17 +04 (GMT+4)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Medical: Health CareTourism & Travel
LinguisticsMedical (general)
Other

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Payoneer
Translation education Graduate diploma - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jul 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Cambridge University (ESOL Examinations))


Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ABBYY SmartCat, Google Translator Toolkit, Xbench, Powerpoint, Trados Studio
Professional practices Marina Reynolds endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
A native Russian speaker with a C2 CPE Proficiency in English and 10 years of translation experience, a degree in Translation Studies, and expertise in various fields, including Marketing and Advertising, Tourism, Political Science, Sociology, and more. I have also translated information brochures for various governments and UNICEF. Additionally, over the past 7 years I have been involved in multiple Natural Language Processing and Machine Translation projects as a consulting linguist.

I am proficient in using SDL Trados and MemoQ, but currently, I mainly work with online-based CAT tools such as Phrase (Memsource), XTM, smartCAT, and other similar platforms.

Throughout my career, I have been responsible for checking translation tests, hiring people, creating glossaries and style guides, performing LQA checks, validation tasks, and, of course, translating and editing.
Keywords: English, Russian, Marketing, Advertising, Translation


Profile last updated
Apr 5



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs