Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
Spanish to French
Ursula font
Lawyer - Translator EN/FR to SPA/CAT

Spain
Local time: 04:08 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & CustomsLaw (general)
International Org/Dev/CoopTourism & Travel
Government / PoliticsEconomics
Law: Patents, Trademarks, CopyrightPoetry & Literature

Rates
General rate: 0.1 USD per word / 35 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Hi, I am from Barcelona (Spain) but now I live in Santa Cruz (Bolivia). I have studied Law and Political Science in Spain. I like to bring out the best of myself in my two Jobs: Lawyer and Translator. I am productive, meticulous, fast and I work hard. I speak 6 languages but I am specialized in translations English or French to Spanish or Catalan and vice versa.
Keywords: english, french, spanish, portuguese, catalan, law, translation


Profile last updated
Feb 17, 2025