Working languages:
English to French
Mélanie PERARD
EN>FR Translator Graduated In Marketing

Thaon-Les-Vosges, Vosges, France
Local time: 15:20 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Textiles / Clothing / FashionInternet, e-Commerce
MarketingBusiness/Commerce (general)
SurveyingRetail

Rates
English to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Professional practices Mélanie PERARD endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Hi all! I am Mélanie Pérard, a
freelance English to French translator specialising in marketing and business
management since 2013. In the interest of quality, I only translate from
English into French, my mother tongue. I also offer transcreation services. I am specialising in the following fields:

- Online
Product Descriptions & Printed Catalogs (ready-to-wear, luxury clothing, sports, photo products)

- Customer
Relationship Management (B2B/B2C)

- Brand
Marketing & Brand Identity

I launched my academic career
with a year in Foreign Languages, Literature and Civilisations, and I then
earned a degree in Marketing & Management Sciences from Montpellier School
of Business and Management. I therefore have both the linguistic skills and
in-depth knowledge of my specialist fields to provide top-quality translation
for projects related to these fields.

 

I have excellent self-motivation
and discipline, two qualities that are essential in a profession where accuracy
and time management are priorities. Naturally perfectionist and diligent, I pay
close attention to the quality of my work, not only as regards spelling,
grammar and syntax but also in terms of the fluidity and style of the
translated text, all of which are absolutely indispensable for a quality
translation. 

 

Do not hesitate to email me
at [email protected] for any further information or reference.

Keywords: translator, translation, marketing, trade, management, corporate, strategy, brand identity, communication, emailing. See more.translator, translation, marketing, trade, management, corporate, strategy, brand identity, communication, emailing, mailing, campaign, order, online, web, content, training material, manager, product descriptions, electronics, luxury, clothing, terms and conditions. See less.


Profile last updated
Feb 27, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs