This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Language instruction
Expertise
Specializes in:
Surveying
Poetry & Literature
Energy / Power Generation
Sports / Fitness / Recreation
Linguistics
Geography
Environment & Ecology
Economics
Construction / Civil Engineering
Agriculture
Also works in:
Medical (general)
Journalism
Tourism & Travel
Advertising / Public Relations
Textiles / Clothing / Fashion
Folklore
Music
Nutrition
History
IT (Information Technology)
Marketing
Other
Architecture
Archaeology
Anthropology
Aerospace / Aviation / Space
Cooking / Culinary
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Computers (general)
Cosmetics, Beauty
Transport / Transportation / Shipping
Law (general)
Human Resources
Geology
Furniture / Household Appliances
Forestry / Wood / Timber
Mechanics / Mech Engineering
Engineering: Industrial
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Retail
More
Less
Translation education
Master's degree - SSLMIT Forlì, Univesity of Bologna
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Italian to Spanish (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) Italian to Spanish (University of Barcelona)
English to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italian to English (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Italian to Spanish (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Spanish to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) Portuguese to Italian (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) Spanish to Italian (Universitat Autònoma de Barcelona)
More
Less
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint