Working languages:
German to English
English to German
Kumudam1982
Verified identity
Translating Life

Local time: 22:06 IST (GMT+5.5)

Native in: Hindi Native in Hindi, Tamil Native in Tamil
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
LinguisticsFinance (general)
Law: Contract(s)Computers (general)
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Advertising / Public RelationsAccounting
Media / MultimediaTourism & Travel
Rates
General rate: 3 INR per word / 250 INR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Goethe Institut India)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. Reliable, flexible, experienced, client-oriented, unbeatable service, constant availability.

German education:
Completed six levels (ZMP) of German language education in Max Mueller Bhavan, Goethe Institute, Chennai.
Diploma in teaching German as a Foreign Language – IGNOU & Max Mueller Bhavan, Goethe Institute, Chennai.
Experience in Translation and Interpretation -10 years
Language Pairs:
German to English
English to German
German to Hindi
Hindi to German
Specializations:
GENERAL: Education, websites, certificates, correspondence, tenders
BUSINESS: Tourism, accounting, banking, financial, logistics, shipping, warehousing, catering and trade, insurance
TECHNICAL: IT, hardware and software, machinery, electronics
LEGAL: Contracts, official documents, EU legislation, Visa Documentation
MEDICAL: Dentistry (dental technology, equipment), cancer research, nursing, Medical Reports
SCIENCE: Bio-energetics, biology
Localization Testing
Capacity
5,000 words / day for translation
CAT: SDL Trados
Keywords: German Translation, Technical, Patent Translation, Software, Medical


Profile last updated
May 3, 2018



More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs