Working languages:
French to Arabic
English to Arabic

Firas Etaki
A bridge for civilizations

Local time: 07:43 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Systems, Networks
Computers: HardwareLinguistics
Poetry & Literature

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - University of Aleppo
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Arabic (University of Aleppo)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
I'm a native Arabic speaker, I have awarded a Bachelor Degree in French Language and Literature issued by the University of Aleppo. I have a solid experience in translation since 2010 through my work on a Master Degree in Translation: French to Arabic / Arabic to French at the University of Aleppo. furthermore, I have 32 Credit Hours in Information Systems Engineering.

I'm committed to provide a professional translation services: English to Arabic / French to Arabic, with focus on IT, Medicine, Sciences, Engineering and business. Using a wide range of translation's software: SDL Trados, Microsoft Office pro, Microsoft Word, Microsoft PowerPoint, Microsoft Excel, Adobe Acrobat allows me to attain a high level of productivity, reliability and precision.
Keywords: Arabic, French, English, IT, Computers, Information Systems, Economics, Business, Management, Engineering. See more.Arabic, French, English, IT, Computers, Information Systems, Economics, Business, Management, Engineering, Sciences, Literature.. See less.


Profile last updated
Jul 27, 2013



More translators and interpreters: French to Arabic - English to Arabic   More language pairs