Working languages:
Japanese to English

Deepak Sauboorah
Prompt, quality translations

Fukuoka, Fukuoka, Japan
Local time: 23:42 JST (GMT+9)

Native in: English 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Linguistics

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Bio
A native speaker of British English, born and raised in London, England. Undergraduate and Postgraduate degrees held in linguistics and applied translation.

Experienced user and owner of SDL Trados 2014 and OmegaT CAT tools to ensure a consistently high-quality and timely service.

The majority of translations over the past few years have been centred on environmental issues and disaster-relief activities, in a number of writing styles (newsletters, articles, company quarterly reports). Currently working in game localisation (including AAA titles).
Keywords: Environment, social science, community, gaming, game localization, proofreading, post-editing,


Profile last updated
Jan 8, 2024



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs