Bem-vindo(a) ao meu perfil no Proz!

Sou a Vanessa Afonso, uma profissional de 32 anos e vivo em Lisboa, Portugal. Sou tradutora freelancer e apaixonada por línguas, literatura e cultura geral.

- Percurso profissional: em 2014 concluí o Mestrado em Tradução Especializada (EN/DE) no ramo das ciências jurídicas na Universidade de Aveiro. Entre 2014 e 2016 trabalhei em duas empresas de tradução e, em 2016, iniciei uma nova etapa profissional enquanto freelancer. 

Apesar da minha especialização, presto serviços de tradução em várias outras áreas e estou continuamente numa missão para melhorar e expandir a minha experiência no maior número de áreas possível e, desta forma, aumentar o meu leque de serviços e evoluir.

- Paixão pelo crescimento: o meu fascínio pelas línguas e cultura geral alimenta a minha vontade de prestar sempre um serviço de qualidade e, assim, ajudar os meus Clientes a obter os resultados esperados. Acredito que a cultura e a vontade de aprender são uma mais-valia tanto pessoalmente como profissionalmente.

- A aprendizagem nunca para: estou constantemente à procura de novos conhecimentos e competências para me manter sempre atualizada num mundo em constante evolução.

Para saber mais sobre a minha experiência, consulte o CV disponibilizado no meu perfil.

Quer saber mais sobre os meus serviços de tradução e/ou percurso profissional? Entre em contacto comigo através do e-mail: [email protected]

Agradeço a atenção!

Cumprimentos,

VA