Working languages:
English to Albanian
Albanian (monolingual)
English (monolingual)
Andi Progonati
Verified identity
Professional translator

Tirane, Tirane, Albania
Local time: 01:27 CEST (GMT+2)

Native in: Albanian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Transcreation
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers: Software
Tourism & TravelMedia / Multimedia
Telecom(munications)Linguistics
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Computers: HardwareCinema, Film, TV, Drama
International Org/Dev/CoopAnthropology
Transport / Transportation / ShippingReligion
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Finance (general)Business/Commerce (general)
Advertising / Public Relations

Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 14 EUR per hour

Rates per language pair:
English to Albanian - Rates: 0.07 - 0.09 EUR per word / 18 - 22 EUR per hour / 1.25 - 1.70 EUR per audio/video minute
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3
Project History 0 projects entered
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal, Visa
Translation education Master's degree - University of Tirana -Faculty of Foreign Languages
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Albanian (Albanian UT-FFL)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Amara, CafeTran Espresso, EZTitles, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, ProZ.com Translation Center, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordbee
Professional practices Andi Progonati endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio
I hold an MA Degree in English Language Studies and have more than 10 years as a translator under my belt. I relish translating and bringing cultures and people together through the power of language.
Keywords: translator, linguist, proofreader, editor, QC, IT, software localization Albanian, Albanian sq, SQ albanian, Albanian senior translator. See more.translator, linguist, proofreader, editor, QC, IT, software localization Albanian, Albanian sq, SQ albanian, Albanian senior translator, Albanian tourism translator, localization Albanian, Albanian Language specialist. See less.


Profile last updated
Jul 15



More translators and interpreters: English to Albanian   More language pairs