Working languages:
English to Indonesian
English to Javanese
Dyah Anggarini
EN-ID-JV TranslatorTranscreatorSubtitler

Malang, Jawa Timur (Djawa Timur), Indonesia
Local time: 13:04 WIB (GMT+7)

Native in: English Native in English, Indonesian Native in Indonesian
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Training, Desktop publishing, Copywriting, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelComputers: Software
Science (general)Advertising / Public Relations
PhysicsCinema, Film, TV, Drama

Rates
General rate: 0.09 USD per word / 25 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Bio
The Indonesian and Javanese native speaker, Dyah D. Anggarini, begins her journey as a freelance translator since 2012. During this journey, she also specializing in localization, creative translation, transcreating, editing, proofreading and editing. Once appointed as a Indonesian Language Lead in big projects for a couple of well-known companies. And since 2017 until today, more than half of her works were subtitle translation. Known for precision, cultural adaptation, and efficiency in delivering top-quality translations.
Keywords: English Indonesian Javanese Translator with experiences more than 2 years. Always deliver high quality work on time.


Profile last updated
Jul 16, 2025



More translators and interpreters: English to Indonesian - English to Javanese   More language pairs