Member since Oct '12

Working languages:
Italian to Swedish
German to Swedish
English to Swedish
Danish to Swedish
Germanic(Other) to Swedish
Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma

Sweden
Local time: 18:22 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFood & Drink
NutritionManagement
Advertising / Public RelationsInternational Org/Dev/Coop
Medical (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Dolmetscherschule Zürich
Experience Years of experience: 38. Registered at ProZ.com: Oct 2012. Became a member: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to Swedish (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
German to Swedish (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
English to Swedish (Zurich University of Applied Sciences - Institute of Translation and Interpreting (IUED))
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
No content specified




Profile last updated
Jun 17, 2020