Member since Dec '12

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:
Available

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Pierinna Tenchio
The value of human translation

Uruguay
Local time: 02:20 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

8 positive reviews

0.0 (8 reviews)


What Pierinna Tenchio is working on
info
Jul 21, 2025 (posted via ProZ.com):  Just finished a project and eager to start a new week, looking forward to new opportunities in my field =)=) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Copywriting, MT post-editing, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureInternet, e-Commerce
JournalismNutrition
PsychologyCooking / Culinary
Gaming/Video-games/E-sportsSports / Fitness / Recreation
Medical (general)Law (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23
Blue Board entries made by this user  4 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries MagicWords
Experience Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Sep 2012. Became a member: Dec 2012.
Credentials English to Spanish (Escritores.org)
English to Spanish (Academia de los Grandes Traductores)
English to Spanish (AulaSIC)
Memberships Escritores.org, International Association of Animal Behavior Consultants (IAABC), Association of Professional Dog Trainers (APDT)
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Events and training
Professional practices Pierinna Tenchio endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
Bio

I approach every translation, editing, and proofreading task with accuracy, dedication, and efficiency. My work is driven by a deep passion for language, ensuring that every text I handle is not only precise and culturally relevant but also clear and compelling.

With confidence and reliability, I meet deadlines while maintaining the highest quality standards. I am committed to delivering fast yet meticulous results, adapting seamlessly to client needs while upholding linguistic integrity. My dedication to excellence ensures that every project, whether in literature, medicine, or law, is handled with the utmost care and professionalism.

I thrive on trust and reliability, both in my work and in the relationships I build with my clients. Knowing that my clients trust in what I deliver motivates me to consistently provide accurate, high-quality translations. I value reliable collaborations, where mutual respect and professionalism create a productive workflow.

The freedom to work independently, while still meeting structured deadlines, fuels my drive. I am comfortable with time-sensitive projects, always maintaining precision and clarity under pressure. My passion for language keeps me eager to take on more, constantly refining my skills and pushing the boundaries of excellence.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 28
PRO-level pts: 24


Language (PRO)
English to Spanish24
Top general fields (PRO)
Other12
Medical4
Bus/Financial4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Geology4
Medical (general)4
Psychology4
Ships, Sailing, Maritime4

See all points earned >
Keywords: english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks. See more.english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, dubbing, vet, medical, psychology, religion, gaming, journalism, literary, . See less.


Profile last updated
Jul 21, 2025



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs