I am an American who grew up bilingual in Paris (French schools, English spoken at home). I've been in the US since 1982, so am now more suited for FR > EN translations. I have a French undergraduate Business degree (Maîtrise de gestion), a US graduate degree (Master of Architecture) and about 10 years of experience in my "2nd career" as a French localization tester for the likes of SDL Intn'l and Lionbridge. I would like to do more translation work as a freelancer. |