I am a Native Spanish speaker from Mexico, with a Post Graduate degree in teaching Spanish as a foreign language with experience as an interpreter, translator and teacher. My business background has also given me the opportunity to translate texts, in detail and accuracy according to each language for Web sites and blogs. In addition I have worked as a interpreter of English/Spanish in Argentina for audio engineers whilst they were working recording Shakira's concert in 2004.
I have worked as a translator for the NGO Group of Women of Argentina, and for Human Rights Around the World. As I am currently working for the translation of the updates of ABC Spanish Lessons in London official web Site, Facebook page and Twitter account.
I have lived in the United States and the UK which has given me the opportunity to have a deeper understanding of the language when translating.
I am now looking for a job as a translator Spanish/English as a complement of my work like a teacher of Spanish as a foreign language in London. I am highly responsible, multitask, well organize and very enthusiastic. |