Working languages:
Spanish to Portuguese
Portuguese to Spanish
English to Spanish
VeronikaG
Be better than yesterday

Campinas, São Paulo, Brazil
Local time: 06:43 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Latin American, Costa Rican) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsLaw: Taxation & Customs
Transport / Transportation / ShippingInternet, e-Commerce
Electronics / Elect EngMechanics / Mech Engineering

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Licenciatura em letras Unicamp
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (UNICAMP)
Spanish to Portuguese (ASOCIACIÓN NACIONAL DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES OFICIALES)
Portuguese to Spanish (ASOCIACIÓN NACIONAL DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES OFICIALES)
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM
Bio
Soy traductora oficial de portugués-español del gobierno de Costa Rica, con 9 años de experiencia en subtítulos, control de calidad, traducción de documentos oficiales y documentos de marketing.

Im a sworn portuguese-spanish translator for the Costarrican goverment, witn 9 years of experience in subtitles, quality control, translation of oficial documents and marketing documents.


Keywords: portuguese, spanish


Profile last updated
Apr 26, 2024