This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to English English (monolingual) French (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully!
Clementine Baiye has been added to your list of hired vendors.
Clementine Baiye
Professional Translator/Healthcare and legal Interpreter
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Terminology management, AI training
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Computers: Hardware
Tourism & Travel
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Environment & Ecology
Accounting
Telecom(munications)
Finance (general)
Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)
Furniture / Household Appliances
Real Estate
Food & Drink
International Org/Dev/Coop
Computers (general)
Insurance
Government / Politics
Linguistics
IT (Information Technology)
Energy / Power Generation
Transport / Transportation / Shipping
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Petroleum Eng/Sci
Education / Pedagogy
Agriculture
Advertising / Public Relations
Forestry / Wood / Timber
Chemistry; Chem Sci/Eng
Art, Arts & Crafts, Painting
Economics
Manufacturing
Safety
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Human Resources
Ships, Sailing, Maritime
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers: Software
Architecture
Media / Multimedia
Also works in:
Finance (general)
Journalism
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)
Furniture / Household Appliances
Real Estate
Food & Drink
International Org/Dev/Coop
Computers (general)
Insurance
Government / Politics
Linguistics
IT (Information Technology)
Energy / Power Generation
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, Discover, PayPal
Translation education
Master's degree - Institut Supérieur de Traduction et d'Interprétation (ISTI)
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2012.
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Learn more about the business side of freelancing
Network with other language professionals
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Clementine is an experienced language professional with extensive expertise in translation, interpretation, transcription, editing, and proofreading across a variety of fields. With a strong background in communication, analytical thinking, and business information systems, she bridges the gap between technology and language to deliver precise, culturally informed, and high-quality results. Clementine is passionate about leveraging her linguistic and technical skills to support global collaboration, efficient communication, and business growth.
Keywords: English Translation, editing, proofreading, localization, desktop publishing, web content provider, Transcription, Interpretation, Transcreation, Subtitling. See more.English Translation, editing, proofreading, localization, desktop publishing, web content provider, Transcription, Interpretation, Transcreation, Subtitling, Captioning. See less.
Expertise