This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Czech to English English to Czech
Client-vendor relationship recorded successfully!
Barbora Michálková has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: Czech to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour English to Czech - Standard rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Translation education
Master's degree - University of Ostrava, Philosophical Faculty
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Jul 2012.
I have been working as a translator since 1992.I am a university graduate in Czech and English Languages and have extensive experience in translating various legal documents, technical manuals, as well as literature, historical exhibition guide and other different topics.
Translating used to be my part time job for me when studying at university, but later it became a passion for me as I am very creative. Therefore, I chose to work in tourism for ten years and then in publishing for another ten years to be close to books and literature, dealing with copy rights, translations, online conferences, etc.
Last few years I have been working as a sworn translator and interpreter, I also teach at the Technical University of Ostrava, secondary school, take part in several EU projects dealing with education, teaching academic professionals, translating, provide education for medical professionals.
For a detailed background please feel free to see my CV . References per request.
Expertise 