Working languages:
Persian (Farsi) to English
English to Persian (Farsi)
payam_nuk
Explicit Experienced Professional

Local time: 22:36 GMT (GMT+0)

Native in: Persian (Farsi) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Cooking / Culinary
Metallurgy / CastingGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Media / MultimediaRetail
Transport / Transportation / ShippingMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Graduate diploma - Salford College
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
I am a part time freelance English to Persian/Farsi translator living in Manchester/UK for the past 11 years undertaking many translation jobs as well as my own profession. I was born and educated in Iran where I learned English at Iran Language Institute (formerly known as American Language Institute) before graduating with a BSc in Metallurgy from Azad University of Karaj. I translated some books from English to Persian of which 4 were published and successfully sold. The books were translations of singer/song writers' lyrics, one of which one has been used as a Translation reference in different Universities and English Institutes. My knowledge of English is vast and I can cover subjects from a day to day conversations to highly regarded speeches or techincal texts, both from and to English.
Keywords: English to Farsi Translator, English to Persian Translator, Persian to English Translator, Farsi to English Translator, Techincal Translator, Text Translator, Document Translator, Proofreader, Editor, Transcript Translator


Profile last updated
Apr 6, 2020