Working languages:
English to Polish
German to Polish
Ewa Murphy


Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureEducation / Pedagogy
Advertising / Public RelationsMarketing
Sports / Fitness / Recreation
Rates

Translation education Master's degree - University of Lodz, Poland
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ITI
Software memoQ
Bio
Freelance translator and professional linguist, MA degree in German with Translations & Teaching, over 15 years' experience in the language related businesses: translating, interpreting, MFL teaching, writing language manuals.

Associate Member of the Institute of Translation and Interpreting.

Qualified Teacher Status for England.

I have translated for: International Cycle Speedway Federation, Gedore UK, Skipton Children's Centre.

I have interpreted for: International Cycle Speedway Federation, Town Council of Zgierz (Poland), Students' Exchange Programmes.

I have been teaching MFL (English, German, Polish, French) in a range of language schools both in Poland and the UK to the students on different levels.

Polish national living in the UK since 2005, member of a bilingual and bicultural family (English and Polish).
Keywords: English, Polish, German, translation, interpreting, sport, fitness, wellness, literature, marketing. See more.English, Polish, German, translation, interpreting, sport, fitness, wellness, literature, marketing, administration, promotional materials. See less.


Profile last updated
Jun 7, 2012



More translators and interpreters: English to Polish - German to Polish   More language pairs