Member since May '12

Working languages:
English to Danish
Spanish to Danish
Swedish to Danish

Katrin Nicolajsen

Denmark
Local time: 01:35 CET (GMT+1)

Native in: Danish Native in Danish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
17 positive reviews
(2 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
AgricultureCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryEngineering (general)
Art, Arts & Crafts, PaintingMarketing
NutritionScience (general)

Rates
English to Danish - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour / 7.50 - 8.00 EUR per audio/video minute
Spanish to Danish - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour / 7.50 - 8.00 EUR per audio/video minute
Swedish to Danish - Rates: 0.10 - 0.11 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour / 7.50 - 8.00 EUR per audio/video minute

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Wise
Translation education Bachelor's degree - University of Copenhagen
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2012. Became a member: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Danish (University of Copenhagen)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, XTM
Professional practices Katrin Nicolajsen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
A Danish native now living in Malaysia, I speak English and Spanish fluently, and have an intimate understanding of Swedish. While earning my degree in Spanish from the University of Copenhagen, I worked for a number of years in the tourism industry and healthcare sector.
Now, while working freelance as a translator, I am also involved with organic farming and (healthy) baking. I am an avid reader with great love of languages and words. I pay much attention to detail, precision and timeliness in my work.
Keywords: Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games. See more.Danish, tourism, food, baking, health, permaculture, agroforestry, botany, organic agriculture, games, subtitling, subtitles, creative. See less.


Profile last updated
Jan 14



More translators and interpreters: English to Danish - Spanish to Danish - Swedish to Danish   More language pairs