Working languages:
English to Portuguese
English to Spanish
Spanish to Portuguese
Ludmilla Lima
Translator/proofreader ENG/PT/SPA

Brazil
Local time: 13:39 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
MarketingTourism & Travel
ManagementMedia / Multimedia
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Business/Commerce (general)History

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (IELTS)
English to Portuguese (FCE)
Memberships N/A
Software OmegaT
Events and training
Bio
My name is Ludmilla Lima and I am a Brazilian journalist and translator/proofreader with 18 years experience in the field. I currently live and work in Brazil (after having lived in Europe and Buenos Aires, Argentina).

My working language pairs are:

- English > Portuguese
- English > Spanish
- Portuguese> Spanish > Portuguese

Please check my profile info at Proz for detailed information on my work experience, as I am looking forward to expand my relationships in this network and work to the best of my ability.

Should you have any questions or need a Spanish or an English version of my résumé, please do not hesitate to contact me.
Keywords: Freelance translator Brazilian Portuguese Portuguese Spanish Latin America Spanish English


Profile last updated
Jan 21, 2021