Working languages:
Japanese to Portuguese
English to Portuguese
Erika Yamamoto
20年以上の実務経験で、様々な分野で資料・字幕翻訳、校正などを行っています。

São Paulo, Brazil
Local time: 00:18 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, Japanese Native in Japanese
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)
ManufacturingManagement

All accepted currencies Japanese yen (jpy)
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: japanese, english, portuguese, translator, subtitling, subtitle, medical, pharmaceutical, industrial, technology. See more.japanese, english, portuguese, translator, subtitling, subtitle, medical, pharmaceutical, industrial, technology, software, games, ポルトガル語、翻訳、チェック、校正、字幕、医療、医薬、工業、ＩＴ、技術、ゲーム. See less.


Profile last updated
May 22, 2021



More translators and interpreters: Japanese to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs