Working languages:
English to Hindi
vandanauprety
English to Hindi language translator

India

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Rates
General rate: 0.032 USD per word / 7 USD per hour

Rates per language pair:
English to Hindi - Standard rate: 0.03 USD per word / 7 USD per hour
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a freelance translator and proofreader working on English to Hindi language pair with 3 years of experience in translation/proofreading. I have the capability to translate 2500-3000 words in a day. I have worked for 6 + yrs as HRD professional with 3 yrs US (NJ based company) experience.

I am currently working as a freelance translator / proofreader for the following clients:

• Freelance translator / proofreader for a US based production house, DELUXE DIGITAL STUDIO. My profile includes English to Hindi translation and proofreading of English subtitles of various Hollywood movies and serials. The translation/proofreading work is done on the proprietary software of DDS.

• Freelance translator / proofreader with A US based company INTERNATIONAL TRANSLATING COMPANY (Head office in Utah) for their e-commerce projects related to popular e-commerce websites.

• Freelance translator / proofreader with A Hong Kong based company TIMES TRANSLATION for their education related government projects for the nursery and pre-nursery classes.

• Freelance translator / proofreader with a UK based company LANGUAGE CONNECT. My profile includes translating and proofreading the comic book in the English to Hindi language pair. The translation/proofreading work is done on the Content Management System of the Client. It is a long term ongoing project.

In the past, I have translated an accommodation and travel portal with 10,600 words. The web address of the primary portal is www.tralandia.com . I get repeated work from this client whenever they have to update the site. I also do proofreading of the web content for this site.

I have translated medical documents (Ophthalmology consent forms, in-patient and out-patient feedback forms) for Integrated Language Solutions, New Delhi, India.

I am looking forward to increase my scope of work. Your project seems to be a great opportunity.

I ensure you quality work and timely delivery.

My rate is .032USD per word. Willing to negotiate for bulk projects above 10,000 words.

I can provide professional references, if required.

Thanks and have a good day.
Vandana Uprety
Pune, India
91-9867709430



My profile id is http://www.proz.com/profile/1593208


Profile last updated
Aug 25, 2025



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs