This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adobe Acrobat, Aegisub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio, Wordfast, XTM
Professional objectives
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
Bio
Born in a family in which travelling abroad and discovering different cultures has always been a way of life and part of our professional development, at a very young age I became attracted to learning languages and connecting and mediating between different cultures. Later, my knowledge of the world and my ability to adapt to multicultural contexts allowed me to work in the field of international cooperation, where I discovered how translators can contribute to make a difference in other people’s lives, and since then, this has been one of career goals. My curiosity has helped me combine work and many worlds I am interested in, such as gender studies, the arts, and the food industry. By exposing myself to different experiences, I was able to strengthen my flexibility, teamwork and creative problem-solving skills, skills I also try to foster in my students. I love what I do because in each new project I get to learn a lot and I help others learn too.
Keywords: international cooperation, international organizations, gender issues, migrants, United Nations, copyediting, translation, interpreting, training, legal. See more.international cooperation, international organizations, gender issues, migrants, United Nations, copyediting, translation, interpreting, training, legal, financial, marketing, healthcare, environment. See less.