Working languages:
English to French
Haitian-Creole to English
French to English
ExpertLinguist
Precise, Reliable, & Affordable!

Atlanta, Georgia, United States
Local time: 01:43 EDT (GMT-4)

Native in: Haitian-Creole Native in Haitian-Creole, French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(2 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 14 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Computers (general)
Business/Commerce (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyLinguistics
Medical (general)Advertising / Public Relations
IT (Information Technology)Human Resources
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Haitian-Creole (Superior Institute of Translation and Interpretati)
English to French (Superior Institute of Translation and Interpretati)
Haitian-Creole to English (Superior Institute of Translation and Interpretati)
French to English (Superior Institute of Translation and Interpretati)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, VoxscribeCC, Wordfast
Bio

I am a professional and certified translator and tutor. I have more than 20 years of experience in translation, interpretation, editing/proofreading, transcription, and voice over in many career fields. I also have many years of experience in language teaching and tutoring. 



Profile last updated
Oct 1, 2025