Working languages:
German to Bulgarian
Bulgarian to German
English to Bulgarian
Nonka Kamenova
Edel sei der Mensch, hilfsreich und gut

Bulgaria
Local time: 20:27 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Project management
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringAutomation & Robotics
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsInvestment / Securities
Law: Contract(s)Transport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelFinance (general)

Rates
German to Bulgarian - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 17 - 25 EUR per hour
Bulgarian to German - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 17 - 25 EUR per hour
English to Bulgarian - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 19 - 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 7
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Deutsches gymnasium
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Apr 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Bulgarian to German (Deutsches Gymnasium, CDG German)
Bulgarian to German (British council Sofia)
German to Bulgarian (Deutsches Gymnasium, CDG Deutschland)
English to Bulgarian (British council Sofia)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Across, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Bio
Translator German Bulgarian English
Dipl. Ing. Automatisation
Spezialist International Economic Relations
EU Structur Funds
EU Regulation
Keywords: Fachübersetzerin und Dolmetscherin im Bereich der Technik, der Wirtschaft, der Finanzen, des Handels und des Rechtes


Profile last updated
Sep 20, 2024